n Gaelic, truth is feminine:
Feminine noun beginning with b, m, p, f
If the feminine noun begins with the letters b, m, p, c or g, then the
definite article changes from an to a'. In addition, the nominative feminine
noun is lenited, i.e. a h is placed after the initial letter which changes
the sound of the noun. If the feminine noun begins with an f, lenition
still
occurs but the article remains an.
briosgaid biscuit, cookie
a' bhriogcaid the biscuit
min meal, oatmeal
a' mhin the meal
pìob pipe, bagpipe
a phìob the pipe
glas a lock
a' ghlas the lock
caileag a girl, lassie
a' chaileag the girl
fìrinn truth
an fhìrinn the truth
Dear Kim,
It is a gray, windy and howling
day from where I sit on my office on the 13th floor. The long
Indian summer has finally ended and it is funny to hear the people
in my building discussing the weather with such intent. Discussing
the weather is such a social lubricant. I get it. But I like to imagine
people riding up and on between floors and discussing the pros and
cons of telling the truth.
(Kim:
I heard the other day that in a seminar about how to make a sale
they said
that you should always
open the conversation with "sure interesting weather, isn't it?")
You say you feel a responsibility
with the gift of feeling the truth. That in the end, we want to be
constructive. And you say I have been constructive with the variety
of subjects with which I have dealt in my work. I agree.
At least, I have tried to
follow that path. But the question remains about telling the truth
about one's personal life. How much is ours to tell, when other people
occupy the same territory? It is their story, too, although they may
have a separate and different truth.
(Kim: I don't think the
issue is that it is their story. Our story is our story and their story
is their story. The issue is that we should be kind.)
Please tell me more about
transparency, about your question as to whether some people really
want others to see into them . . . or if it is just a one way
mirror.
Sarah, who works in
the office with me and I are debating right
what you mean by a one way mirror. It is more fun than writing a grant. So
right now, she is lying on the floor, trying to rotate her hip
and offering interpretations.
(Kim: so much to say here. We wear clothes . . . but
we also hide from others and ourselves so much of what we are and of what we
feel. Usually the artist isn't in the work . . . but the work is all about the
artist. Some people ask for transparency (Sunshine Law), but don't really want
people to see them without their metaphoric clothes. Hence the one way mirror.)
By mirror, she thinks you
might mean that people look in a mirror to fix themselves up, to create
a performed truth.
(Kim: I haven't done that since high
school when I used butch hair wax.)
I am wondering if—by
one way mirror—you mean a reflection of oneself. You
could get some truth by looking at a reflection of yourself. But
you can get a wider truth by getting other people's reflections and
thoughts, too.
Sarah likes your drawing but
does not like the fact that you gendered truth by calling the
figure Mr. So what
do you have to say about that?
(Kim: I
see truth as masculine. Maybe I'll do a Ms. Truth and see what she
looks
like.)
And we both want to
know more about your statement that "You like to play with
the word "truth" since the postmodernists and the quantum
physicists both showed that it is very dated."
(Kim:
Truth died a long time ago. So even using the word is play. When
we speak
of truth we need to ask "whose truth?" The interesting Iraq
question is whether the WMD scare was a truth of the "intelligence
community" or of George B.)
Later.
Joan
Tuesday, Nov 15, 2005
9:56 PM